unarchived

(*for English version see below)

graphic design © Charlotte Hansel

FACEBOOK

Sonntag, 14. Juli 2019

Öffnungszeiten: 12-19 Uhr

Ort: Invalidenstraße 110,
10115 Berlin

Programm: Tanzperformance To: my future body um 17 Uhr

unarchived sucht ausgehend von dem vergessenen Archivmaterial der Kleinen Humboldt Galerie nach Lücken in Archiven, widerständigen archivarischen Praktiken und den Wechselwirkungen von Material-Körper-Raumzeit innerhalb der Spannungsfelder von Erinnern, Vergessen, Selektieren, Konservieren, Transformieren.

Es beginnt mit einer zufälligen Entdeckung: Den Kisten mit Materialien vergangener Ausstellungen der Kleinen Humboldt Galerie im Arbeitsraum in der Invalidenstraße 110. Der sich hier befindende Fundus an Plakaten, Broschüren und Gästebüchern erzählt Geschichten von dem, was war.

Während der „richtig konservierte“ Archivbestand der KHG sich im HU-Archiv am Rande Berlins befindet, wurde ein Teil des Materials übersehen, vergessen und – aussortiert?

Die Präsenz des vergessenen Archivmaterials in der Invalidenstraße eröffnet die Möglichkeit, über das Archiv als Ort der Wissensproduktion und Dokumentation nachzudenken. Gilt das Archiv doch gemeinhin als Ort des Erinnerns, an dem Erfahrungen, Gedanken und Erlebnisse festgeschrieben werden. Doch was das vergessene Material der KHG zeigt, ist dass Zufälligkeit und Selektionsmechanismen Archive ebenso strukturieren und prägen: Dinge gehen verloren, wollen verloren oder selektiert werden, Leerstellen entstehen.

Verstehen wir Archive als machtvolle Orte und archivierende Praktiken und Prozesse als Machtausübung, so eröffnen Leerstellen widerständiges und subversives Potential. Doch wie können dadurch dominante Geschichten des Archivs geöffnet, verschoben, kritisiert, oder auch spielerisch umgewandelt und transformiert werden?

Indem wir uns mit dem vergessenen Archivmaterial der KHG in einem offenen, kreativen und gestalterischen Prozess auseinandersetzen, wollen wir der Assoziation des oft stillstehenden und verstaubtem Archivraums entgegenwirken. Wir verstehen Archive als lebendige Organismen, als verwertende Organe, die über ihre konservierende Funktion hinaus Kräfte innehaben, die es zu entdecken und freizugeben gilt.

Die Im Rahmen des Ausstellungsfestivals unselect stattfindende Archivausstellung der KHG versteht sich daher als experimentelle Plattform, um vergangene Ereignisse und archiviertes Material mit gegenwärtigen Positionen des Sammelns und der Selektion in konstruktiven Dialog und in Beziehung zu bringen. Es soll ein Raum geschaffen werden, um die Bedeutungen von Material zu hinterfragen, Praktiken des Sammelns/Dokumentierens herauszufordern und für neue, archivarische Gedankenwege zu öffnen.

Innerhalb des Spannungsfeldes von Erinnern, Vergessen, Konservieren, Selektieren, Transformieren laden wir Künstler*innen und Besucher*innen zur Partizipation mit dem KHG-Archiv ein.

English version:

Sunday, 14 July 2019

Opening hours: 12-7 pm

Venue: Invalidenstraße 110, 10115 Berlin

Programme: dance performance To: my future body, starting 5 pm

unarchived searches for gaps within archives, artistic archival practices and the interplay of material-bodies-spacetime within the complex fields of remembering, forgetting, selecting, conserving, transforming – all based on the forgotten archival material of Kleine Humboldt Galerie.

Künstler*innen/ artists: Maria Anwander, Ruben Aubrecht, Polina Egorushkina, Sonja Hornung, Peter Piller
To: my future body ist als intergeneratives Tanzprojekt im Rahmen des Vermittlungsprogramms der KW Institute for Contemporary Art entstanden. Das Stück wird mit freundlicher Unterstützung der KW in einer abgewandelten Form unter der Leitung der Choreographin Patricia Woltmann wiederaufgeführt.

The performance To: my future body was created as an intergenerational dance project within the framework of the KW Institute for Contemporary Art's educational programme. With the kind support of KW, the piece will be re-performed in a modified form under the direction of choreographer Patricia Woltmann.

Choreographie/ choregraphy: Patricia Woltmann, Christina Wüstenhagen

Adaption: Patricia Woltmann

Teilnehmende Tänzer*innen/ dancer: Johannes Berger, Carsten Horn, Marett Klahn, Maria Martinez, Marie Purschke

Soundinstallation/ sound installation: Norbert Lang

Projektkoordinator*innen/ coordination: Duygu Örs (KW), Karoline Winter (KHG)

Kurator*innen/ curators: Niklas Obermann, Karoline Winter, Nicole Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

© Anna Wittmann © Anna Wittmann

graphic design © Charlotte Hansel & color design © Susi Hinz

graphic design © Charlotte Hansel